三ツ沢公園(神奈川県)

例えば磯子～横浜：ＪＲ線利用横浜～三ツ沢総合グランド入口(競技場最寄)という経路だとすると、磯子７：２０発→横浜７：３５着横浜駅西口６番乗り場７：４４発 44系統八反橋循環→三ツ沢総合グランド入口７：５０着予定バス停から競技場まで徒歩5分程度また、当日は臨時のシャトルバスも運行されるかと思うので、そちらを利用するとさらに便利です。

三ツ沢公園陸上競技場最寄りのバス停は、三ツ沢総合グランド入口になります。①上星川駅 08:25発(相鉄バス 浜13 横浜駅西口行き)三ツ沢総合グランド入口 08:40着②上星川駅 08:35発(相鉄バス 浜11 横浜駅西口行)三ツ沢総合グランド入口 08:50着片道は210円です。またさらにその前は上星川駅 08:10発 横浜駅西口行きもあります。

横浜駅乗り場案内http://www.city.yokohama.lg.jp/koutuu/bus/noriba/yoko.html乗り場案内をご覧ください。左側の西口バスターミナル6,7,8,9,10番乗り場を発着する全てのバスが、三ツ沢公園の最寄りバス停である『三ツ沢総合グランド入口』に止まります。西口のダイヤモンド地下街のC・D階段が6,7,8,9,10番乗り場へ上がる階段です。いずれかのバス停から数分ごとにバスが出発しておりますので、時刻は調べなくても大丈夫です。三ツ沢総合グラウンド入口までは、渋滞がなければ4バス停10分程ですが、三ツ沢周辺は渋滞のポイントですので、多めに20分くらいみといた方がよいです。

八景島シーパラダイスの水族館とかどうでしょう？

最初の回答にある画像は、質問者さんが書かれている陸上競技場ではなく、球技場(横浜ＦＣのホームスタジアム)です。この球技場の隣にあるのが陸上競技場です。競技の見易さは圧倒的に球技場ですが、陸上競技場の方が収容数は多いです。